Ähnlich wie in Acrobat, gibt es in Foxit eine Umgebungssuche (Näherungssuche), deren Breite durch die Angabe von Wörtern festgelegt wird. Die Schritte sind wie folgt:

1. Erweiterte Suche aufrufen (Strg-Umsch-f)
2. Im aufgehenden Fenster einstellen:
   • Im aktuellen Dokument
   • Übereinstimmung eines oder mehrerer Wörter
3. Bei „Nach welchem Wort oder Ausdruck möchten Sie suchen“ die Suchbegriffe eingeben
4. Checkmarke „Seitentext einbeziehen“ muss auf jeden Fall gesetzt sein; empfehlenswert ist noch die Checkmarke „Gesamten Text hervorheben“; andere Checkmarken nach Bedarf setzen
5. Wichtigste Voreinstellung:
   • Menü <Datei - Einstellungen>, dann: „Suchen“ wählen und im rechten Teilfenster den „Umfang der Wörter für die Näherungssuche“ eingeben; steht standardmäßig auf 900, was aber 20 bis 30 Seiten entspricht und damit zu groß ist; besser einen Wert zwischen 20 und 100 eingeben (20 entspricht etwa einem Absatz, 100 einer Seite).

Nachteil des Verfahrens (wie in Acrobat): Es werden die einzelnen Wörter gesucht und ihre Fundstellen werden nacheinander angezeigt; besser wäre es, wenn wirklich nur Fundstellen von Wortpaaren angezeigt würden, die den vorgewählten Abstand voneinander haben. Diese Möglichkeit bietet PDF-XChange.

Vorteil gegenüber Acrobat: Die Datei, in der gesucht werden soll, muss sich nicht in einem bestimmten Ordner befinden, sondern man kann wählen: „Im aktuellen Dokument“