Benutzer-Werkzeuge
layout:framemaker
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
layout:framemaker [2022/01/27 18:15] walter |
layout:framemaker [2022/01/27 19:03] (aktuell) walter [Übernahme von Indexmarken] |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
| * Import nur aus .doc- oder .rtf-Dateien oder per Copy and Paste | * Import nur aus .doc- oder .rtf-Dateien oder per Copy and Paste | ||
| * es werden alle Ebenen der Word-XE-Felder übernommen und in FM-Indexmarken umgesetzt | * es werden alle Ebenen der Word-XE-Felder übernommen und in FM-Indexmarken umgesetzt | ||
| - | * wichtig: auch die Verschiebungsmethode (siehe Buch "Indexing mit Word") kann eingesetzt werden. Das heißt: Seitenbreichsangaben kommen herüber (was beim Standardverfahren überr Textmarken nicht funktioniert) | + | * wichtig: auch die **Verschiebungsmethode** (siehe Buch "Indexing mit Word") kann eingesetzt werden. Das heißt: |
| + | * **Seitenbereichsangaben** kommen herüber (was beim Standardverfahren über Textmarken nicht funktioniert) | ||
| + | * Bei der **Ausgabe von EPUB** werden **Seitenzahlen** (die aus Word) angezeigt und **mit Links versehen**. Dieser Punkt ist besonders hervorhebenswert, weil FM von Haus aus keine Möglichkeit bietet, verlinkte Seitenzahlen im EPUB zu präsentieren; es werden immer die Begriffe der jeweils untersten Ebene eines Eintrags verlinkt. | ||
| + | * Falls die Word-Seitenzahlen stören sollten, weil sie nicht mit FM-Seiten korrespondieren (was aber auf einem E-Reader sowieso niemanden interessiert), sollten **relative Seitengaben** verwendet werden. Diese können in Word (und nur dort!) per Formel in jedem XE-Feld erzeugt werden (siehe Buch "Indexing mit Word"). Dann hat man z. B. Seitenangaben, die von 1 bis 1000 laufen, wobei 1000 einem Wert von 100 % entspricht. 500 bedeutet dann, dass sich die Fundstelle genau in der Mitte des Buches befindet, 330 im ersten Drittel usw. | ||
| + | === Was machen, wenn nachträglich (also nach dem Word-Import) weitere Einträge in FM erzeugt werden müssen, z. B., wenn sich Umbruchkorrekturen, insbesondere Textergänzungen, ergeben haben? === | ||
| + | Diesen Fall kann man dadurch lösen, dass | ||
| + | *die Textergänzungen in die Ausgangs-Word-Datei eingebaut | ||
| + | *und dann in Word Einträge (also XE-Felder) erzeugt werden, wobei die **Verschiebungsmethode** angewendet wird. | ||
| + | *Die Stellen mit XE-Feldern werden anschließend kopiert und in FM eingefügt: hier ersetzen sie den vorhandenen Text. Dabei kommen die XE-Felder herüber. Da diese die Seitenzahlen auf der untersten Ebene enthalten, werden sie an EPUB übergeben. | ||
| + | *Es können sogar einzelne XE-Felder in Word kopiert und als Indexmarken in FM eingefügt werden. Dabei wird kein Text in FM ersetzt! | ||
| ===== Sonderzeichen (gemäß der FrameMaker-Hilfe)===== | ===== Sonderzeichen (gemäß der FrameMaker-Hilfe)===== | ||
| So geben Sie ein Auszeichnungszeichen () ein:\\ | So geben Sie ein Auszeichnungszeichen () ein:\\ | ||
layout/framemaker.1643303700.txt.gz · Zuletzt geändert: 2022/01/27 18:15 von walter
Seiten-Werkzeuge
Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
