AI-Programme zum Indexing von Büchern

Das Indexing (die Registererstellung) von Büchern hat das Ziel, Register zu gedruckten Werken und zu PDF-Dokumenten zu erzeugen. Im Register werden Themen und ihnen zugeordnete Seitenverweise gezeigt. Die Themen sind alphabetisch geordnet. Die Hauptthemen bilden die Haupteinträge des Registers. Daneben gibt es Unterthemen, die als Untereinträge den Haupteinträgen zugeordnet sind; optisch sind sie am Einzug gegenüber dem Haupteintrag zu erkennen.

Basis für die Registererstellung sind die vorliegenden Daten.

Ein von Menschen erzeugter Index geht (wenn er gut ist) über die Grenzen dieser Daten hinaus, und zwar auf dreifache Weise:

  1. Die Auswahl aller Themen orientiert sich an der von dem Menschen vorgenommenen Einschätzung, was die zukünftigen Leserinnen und Leser des Registers erwarten. Ziel ist es, mit dem Register eine Hilfe beim Finden der interessanten Themen und Fundstellen zu bieten.
  2. Neben den im Text zu findenden Wörtern werden Synonyme als Querverweise in das Register aufgenommen. Die Synonyme sind Begriffe, die so geschrieben nicht im Text vorkommen, nach denen die Leser:innen aber suchen könnten. Die Verweise gehen von den Synonymen zu Begriffen, die Bestandteil der Buchdaten sind.
  3. Es wird darauf geachtet, dass Zusammenhänge zwischen Begriffen deutlich werden, auch wenn diese Zusammenhänge nicht explizit im Buch benannt werden.

Eine AI (nachfolgend auch KI genannt) bewegt sich bei der Auswahl der Themen fast ausschließlich im Rahmen der vorliegenden Buchdaten, das heißt, sie erstellt in erster Linie einen reinen Extraktionsindex. Eine KI kann (zumindest zum gegenwärtigen Zeitpunkt Oktober 2026) keine Auswahl vornehmen, die die Bedürfnisse der zukünftigen Leser:innen berücksichtigt. Und sie kann bisher kein konsistentes Netz von Zusammenhängen erzeugen. Lediglich Synonyme können von einer guten KI gefunden und als Querverweise in ein Register eingebaut werden.

Zurzeit gibt es drei KI-Tools, mit denen sich Buch-Register erstellen lassen:

Die American Societey for Indexing (ASI) hat die ersten beiden Tools getestet:

PDF Index Generator befindet sich gerade in der Testphase.